Tuesday 15 July 2014

“Laksana bunga dedap, sungguh merah berbau tidak”




Hilir berderap mudik berderap,
Patah galah di dalam perahu;
Sungguh laksana bunga dedap,
Cantik merah tidak berbau.


Awas, jangan jadi ibarat bunga ni..indah dilihat tetapi dalaman failed..huhu...dan bijinya juga beracun..bahaya neh..harus diawasi!

"Like the coral flower: Red, yes. Fragrance, no.” Previously this saying refers to a beautiful female of bad manners. Kamus Dewan these days triesto tone down the gender-biased tone by referring to an ill-mannered good-looking PERSON instead of a female.


No comments:

Post a Comment